Oferujemy obsługę tłumaczeń ustnych – konsekutywnych oraz symultanicznych.

Tłumaczenia konsekutywne to najpopularniejsza forma tłumaczeń ustnych. Prelegent i tłumacz mówią naprzemiennie. Najpierw mówca przekazuje kilka-kilkanaście zdań, następnie tłumacz przekłada je na język docelowy.

Tłumaczenia symultaniczne (ang. simultaneous – równoczesny) dotyczą tłumaczeń, gdzie prelegent i tłumacz mówią jednocześnie. Są to tłumaczenia kabinowe lub szeptane. W przypadku tłumaczeń kabinowych słuchacze mają na uszach słuchawki w których słyszą tłumaczenie na wybrany język.

Wysyłaliśmy już naszych tłumaczy w wiele zakątków świata gdzie dokonywali oni tłumaczeń w wielu sytuacjach (konferencje, nauka obsługi maszyn w nowych zagranicznych fabrykach, rozmowy biznesowe, wymiana myśli naukowej). Potrafimy też zająć się logistyką konieczną przy takich projektach (noclegi, wizy, transport).

 

Napisz do nas lub wyślij dokument do szybkiej wyceny.